Astăzi, 23 ianuarie 2025, România marchează un moment important în promovarea culturii sale pe scena internațională, participând pentru prima dată cu un stand național la prestigiosul Târg Internațional de Carte de la Cairo. Evenimentul de inaugurare a reunit oficiali din întreaga lume, printre care și doamna Diana-Ștefana Baciuna, secretar de stat în Ministerul Culturii, și E.S. doamna Olivia Toderean, ambasadorul României în Republica Arabă Egipt. Alături de aceștia, înalți demnitari egipteni și reprezentanți ai statelor participante au fost prezenți pentru a celebra acest moment.
Standul României a fost onorat de vizita unor personalități de marcă, printre care Dr. Ahmed Fouad Hanno, ministrul Culturii din Egipt, Dr. Ahmed Bahy, președintele Autorității Egiptene de Carte, Osama Mohamed, consilier al Primului-ministru egiptean, E.S. Abdullah Alrahbi, ambasadorul Sultanatului Oman în Egipt, și Dr. Rania Abdellatif, director general al Departamentului de Relații Internaționale din cadrul Ministerului Culturii egiptean.
📚 Un pas important pentru literatura română
Participarea României la acest târg de renume marchează o oportunitate esențială de promovare a literaturii române în lumea arabă și de consolidare a relațiilor culturale cu Egiptul, țară recunoscută drept un centru de influență intelectuală și literară în regiune.
Unul dintre invitații speciali ai standului României este scriitorul Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor din România, ale cărui lucrări sunt apreciate pe plan internațional.
Obiectivele acestei participări includ:
✅ Promovarea traducerilor de literatură română în engleză, franceză și arabă.
✅ Facilitarea unui dialog literar și cultural între România și Egipt.
✅ Crearea de parteneriate pe termen lung pentru schimburi culturale.
🔹 România, țară invitată de onoare în 2026
În premieră, România va fi țara invitată de onoare la ediția din 2026 a târgului, un moment simbolic ce coincide cu 120 de ani de relații diplomatice româno-egiptene. Acest angajament reflectă dorința României de a aprofunda schimburile culturale și de a consolida prezența literaturii române în spațiul arab.
🇷🇴 Diplomație culturală activă
Această inițiativă a fost posibilă prin colaborarea strânsă dintre Ambasada României la Cairo, Ministerul Culturii și Ministerul Afacerilor Externe, demonstrând implicarea activă a României în promovarea patrimoniului său cultural pe plan internațional.
Mulțumim autorităților egiptene pentru sprijinul oferit și pentru deschiderea față de valorile culturale românești!
